Post Scriptum # 217

Homenagem a Thom Gunn
(1929-2004)


PEÇA NOCTURNA

O nevoeiro vagueia lentamente pelo monte abaixo
E à medida que subo torna-se ainda mais denso,
Encerra-me dentro de si, faz-me seu
Como roupa de cama na pedra da calçada.

Aqui se situam as últimas poucas ruas que falta escalar,
Galerias, atravessam veias de tempo,
Quase familiares, onde rastejo
Para o sono como nevoeiro, através do nevoeiro como sono.

Tradução de Cecília Rego Pinheiro

Mais poesia de Thom Gunn aqui e aqui.