Não compares

«Não compares: o vivente é incomparável» é um verso de Óssip Mandelstam, poeta russo. Porque achei este verso banal, simples introdução ao que vinha a seguir no poema; porque achei forçado aquele «vivente», mesmo em russo; porque achei que, enfim, o meu poeta preferido poderia fazer melhor, não obedeci, tentei esquecer e continuei a comparar alegremente. Por que não me esqueci então do raio daquela linha? Porque é verdadeira: a poesia não serve para se comparar à vida, serve para dizer precisamente isso e tentar sobreviver na selva moribunda das palavras.

Filipe Guerra