Eu não acredito em bruxas

Eu não acredito em bruxas mas, que as há, há!

Uma das coisas que sempre me intrigou na Bélgica (país onde, de resto, perdi a virgindade), foram os problemas linguísticos e regionais e comunitários.

Digamos que o nível de conflitualidade é superior ao português (Porto/Lisboa)ou grego (Salónica/Atenas) e inferior ao Espanhol (Madrid/Catalunha, ou pior Madrid/País Basco).

Nesse sentido, evocarei diversos episódios neste capítulo, para chatear.

Primeiro episódio

Espanhol.

Tendo eu vivido num ambiente multicultural, deu para acontecer que um colega resolveu fazer um campeonato de futebol de cinco entre várias nacionalidades.

Chegou a altura de termos de jogar contra os espanhóis, nós, portugueses. Não querem saber que os castelhanos nos pediram para os levarmos no nosso carro para o jogo, porque não queriam ir com os catalães?

Não querem saber que um amigo meu de Madrid, uma vez em que o Porto jogava contra o Barcelona, me veio dizer muito em segredo ao ouvido, na bicha da cantina ("Espero que o Porto ganhe.") Não era qualquer um, era um que traduziu o Seféris em Espanhol, perdão, castelhano.

Claro que o Porto perdeu por 3-0.

Amanhã há mais.