30.6.05

Eu não acredito em bruxas

Eu não acredito em bruxas mas, que as há, há!

Uma das coisas que sempre me intrigou na Bélgica (país onde, de resto, perdi a virgindade), foram os problemas linguísticos e regionais e comunitários.

Digamos que o nível de conflitualidade é superior ao português (Porto/Lisboa)ou grego (Salónica/Atenas) e inferior ao Espanhol (Madrid/Catalunha, ou pior Madrid/País Basco).

Nesse sentido, evocarei diversos episódios neste capítulo, para chatear.

Primeiro episódio

Espanhol.

Tendo eu vivido num ambiente multicultural, deu para acontecer que um colega resolveu fazer um campeonato de futebol de cinco entre várias nacionalidades.

Chegou a altura de termos de jogar contra os espanhóis, nós, portugueses. Não querem saber que os castelhanos nos pediram para os levarmos no nosso carro para o jogo, porque não queriam ir com os catalães?

Não querem saber que um amigo meu de Madrid, uma vez em que o Porto jogava contra o Barcelona, me veio dizer muito em segredo ao ouvido, na bicha da cantina ("Espero que o Porto ganhe.") Não era qualquer um, era um que traduziu o Seféris em Espanhol, perdão, castelhano.

Claro que o Porto perdeu por 3-0.

Amanhã há mais.

14 Comments:

Anonymous C. Indico said...

Na Venezuela os Galegos associam-se ás Casas Portuguesas.Aliás, numva vi uma Casa Espanhola,mas Casa Catalã, Casa Basca,etc.

2:35 da tarde  
Blogger fahrrad.de said...

Vous avez un blog très agréable et je l'aime, je vais placer un lien de retour à lui dans un de mon blogs qui égale votre contenu. Il peut prendre quelques jours mais je ferai besure pour poster un nouveau commentaire avec le lien arrière.

Merci pour est un bon blogger.

9:47 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Personalized Letters from Santa make Great Gifts!

Customize and mail a letter from Santa Claus to your child TODAY! Postmarked from the North Pole*, on official Santa Claus stationery, Santa will be sure to send his greetings to your little one before the big day! Add an official "Good Boys and Girls" certificate from Santa certifying that your little one has made the list this year!

Bring a special kind of excitement to your child's Christmas holiday with a personalized Santa Letter, signed by Santa Claus himself. .**Santa Claus**

1:52 da manhã  
Blogger Clickbank Mall said...

Come Visit Santa at his blog and tell him what you want for Christmas,

11:51 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

I enjoyed you blog about digital camera memory card. I also have a site about digital camera memory card which makes me appreciate this one even more! Keep up the good work!

11:33 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Among these magnificent benefits is the chance to be able to promote your business, any business,

4:42 da manhã  
Blogger Music Downloads Center said...

Hey, you have a great blog here! I'm definitely going to bookmark you!

I have a music site/blog. It pretty much covers music related stuff.

Come and check it out if you get time :-)

7:35 da tarde  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

Este comentário foi removido por um gestor do blogue.

11:03 da tarde  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

Este comentário foi removido por um gestor do blogue.

11:56 da tarde  
Blogger rs6471 said...

I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
Woody Allen-4-Poster.Com,

12:11 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Hello, ##NAME##. you've certainly been busy with that blog. Impressive. All the best, Rex, Well, ##NAME##, I enjoyed what you wrote. Blogs are pretty cool, and your's is a good one. Great stuff. Cheers Rex, ##LINK##

2:18 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Hello, ##NAME##. you've certainly been busy with that blog. Impressive. All the best, Rex, ##LINK##

3:01 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

Hi there, ##NAME##, now that's a different blog. That's the fun about blogging - everyone does it differently.Thanks. Rex ##LINK##

7:48 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Hi there, ##NAME##, now that's a different blog. That's the fun about blogging - everyone does it differently.Thanks. Rex ##LINK##

5:23 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home