Tem de ser

Amigas, irmãs, já se habituaram a ver o vosso rosto ao espelho?
Já o aceitaram ou sequer reconheceram?
Não se zanguem, respondam com franqueza, desculpem
a crueza da pergunta. Eu não consigo - não importa
quantas vezes tire da carteira
o espelho ou furtivamente me olhe nas montras,
o rosto que vejo reflectido é sempre um choque.
(...)

Ruth Fainlight (E.U.A., n. 1931)
Tradução colectiva.