Página 83

"Gajevicz abanava a cabeça em ar de aprovação.
- Às vezes as sinas realizam-se, mas ao contrário. Olha o Tadeusz, por exemplo. Avisámo-lo, mas ele não ligou e continuou a repetir: 'Não tenho medo da Gestapo; uma cigana disse-me que vou casar no dia trinta de Maio.' Foi preso no dia treze e fuzilado no dia trinta. A mulher tinha misturado a linha do coração com a linha da vida."

Czeslaw Milosz, A Tomada do Poder.
Tradução de José Jacinto da Silva Pereira.