11.3.05

Em busca do Proust perdido.

In the United Kingdom, all volumes of the new translation project of Marcel Proust's "In Search of Lost Time" were published together in 2002. But readers in the United States have been left stranded midway through the novel, forced to endure two of the most Proustian of experiences: jealousy and loss.
Only the first four volumes of the new translation - from "Swann's Way through Sodom and Gomorrah" - are available here. (...) It will therefore be at least 2018 before readers in the United States can find the final three installments of the new translation ("The Prisoner and The Fugitive", and "Time Regained") in their local bookstores. Mais.