Post Scriptum # 497

Poemas de Alain Grandbois, traduzidos por Ruy Ventura.
Primeiro poema.



Alain Grandbois
(Canadá, 1900-1975)


PRESO E PROTEGIDO

Preso e protegido e condenado pelo mar
Flutuo no vácuo das ondas
As colunas do céu carregam os meus ombros
Os meus olhos fechados rejeitam o arcanjo azul
O peso das profundezas estremece sobre mim
Estou só e nu
Sou só e sal
Flutuo à deriva sobre o mar
Ouço a aspiração gigante dos deuses imersos
Escuto os derradeiros silêncios
Para além dos horizontes mortos

(in Les Iles de la Nuit, 1944)