Post Scriptum # 491

A GIESTA OU A FLOR DO DESERTO (excerto)
Giacomo Leopardi

Que sentimento
Ó triste raça dos mortais, que pensamento
A teu respeito me há-de assaltar o coração?
Não sei se o riso ou a piedade prevalece.

Tradução de Albano Martins.

qual moto allora,/ Mortal prole infelice, o qual pensiero/ Verso te finalmente il cor m'assale?/ Non so se il riso o la pietà prevale.