Post Scriptum # 428

E outro dia, no cais,/ Estava um sujeito gordo de Rhode Island, a dizer:/ "Poxa! Andei por toda a Itália/ E nunca fui roubado!"/ "Mas este lugar está cheio de safados."/ E disse Yusuf: É? E os ricos/ Em tua terra, como conseguem seu dinheiro;/ Eles não roubam os pobres?/ E o sujeito gordo calou a boca e foi embora.

Ezra Pound, Excerto do Canto XXII.
Tradução de José Lino Grünewald.