Cimbalino Curto #117

O portuense é amoral. Aos nossos olhos, o Papua também o é... A cultura de uma cidade pode ser avaliada através do asseio das paredes das suas casas de banho públicas. No portuense isto é um fenómeno natural: o seu primeiro instinto artístico é o de escrever símbolos e ditos eróticos nas paredes. Mas o que é natural no portuense e no papua corresponde a um sintoma de degeneração no cidadão moderno.

Adolf Loos, "Ornament and Crime", Cambridge, MIT Press, 1997, pp. 19-20.
A tradução é minha.