Post Scriptum # 276

William Butler Yeats
(Irlanda, 1865-1939)

POLÍTICA

Como posso eu, com essa moça ali,
Fixar a atenção
Na política russa,
Romana ou de Madrid?
No entanto, há nesta reunião
Um homem competente e viajado,
Que sabe do que fala.
E temos um político connosco
Que já muito tem lido e meditado;
Pode bem ser que eles se enganem pouco
No que afirmam da guerra e seus ameaços;
Mas ai! se eu voltasse a ser novo
E a tivesse nos braços!

Tradução de A. Herculano de Carvalho.

Ilustração: caricatura da autoria de Kate Carew (1869-1960).