Post Scriptum # 264

No meio do calor que nos tolhe os movimentos e das arrelias da avaliação final numa escola que gosta de nivelar por baixo, ler a tradução de Manuel Resende do magnífico livro de Odysséas Elytis, "Louvada Seja" ("Áxion Estí"), na Assírio & Alvim, é um refrigério para a alma. Algumas partes tocam-me particularmente:

"'A paz requer força que a suporte', disse / e rodando sobre si mesmo com as mãos abertas semeou / verbasco açafrão campainhas / toda a espécie de estrelas da terra // puncionadas numa das folhas para marcar a sua origem / a excelência e a força" (pp. 14/15)

"(...) agora que conheces a leitura / hás-de aprender muitas coisas / se assimilares o insignificante" (p. 17)

Ou o poema da página 41. Entre muitos outros...

Ruy Ventura