Post Scriptum # 236

Roberto Juarroz é um poeta que nos assombra com as suas propostas, que nos mergulha no silêncio com a sua voz, para melhor olharmos o mundo que nos faz crescer interiormente. Quando, por exemplo traduzimos as suas máximas. Assim:

"Desbaptizar o mundo,
sacrificar o nome das coisas
para ganhar a sua presença."

"Entre a vida e a morte
há umas plantas pisadas
por onde ninguém caminhou nunca."

"Talvez todo o diálogo
não seja mais que a aprendizagem
ou quiçá o eclipse de um monólogo."

"(...) toda a oração é autónoma do seu destinatário
e pode dirigir-se até a uma pedra do caminho."

Ruy Ventura