Cimbalino Curto #86

O Porto é um sarilho terrível. Nem os geógrafos nem os historiadores sabem a que se ater. Mas um novelista tem a obrigação de saber o que é um portuense e o que não é um portuense, e poder fazer uma novela portuense.
O Porto é uma cidade para novelistas, e eu bem sei que numa pequena pensão do Porto, vendo pôr toalhas nas mesas e mulheres típicas, se poderia escrever a novela mais novelesca das novelas.
- Porto! Porto!
Eu conheci-o num dia azul, depois de passar o rio Douro.

Primeiras linhas de "Os Dois Marinheiros (Falsa Novela Portuense)", do livro "6 falsas novelas", de Ramón Gómez de la Serna, com tradução de José Colaço Barreiros.