Post Scriptum # 204

Durante a Primeira Guerra Mundial, Eugenio Montale exerceu o comando de um pequeno posto avançado na região de Trentino, próximo do rio Leno. Aí ocorreu um dos episódios mais interessantes da sua vida, mas que normalmente é ignorado pelos seus biógrafos. Durante esse período, Montale foi, por várias vezes, preso e levado a tribunal militar por insistir em fazer a continência a uma grande magnólia que existia na frente do seu gabinete. E, de acordo com Radici, Montale terá sido definitivamente afastado do exército por ter feito a continência a um caracol por ocasião de uma visita oficial do chefe de estado italiano ao seu quartel.