12.4.04

Post Scriptum #197

No suplemento “Actual”, do jornal “Expresso” desta semana, há um extenso artigo de Jorge Henrique Bastos dedicado a Odysséas Elytis, a pretexto da tradução de Manuel Resende de "Axion Estí (Louvada Seja)".

Caiada por uma luz solar vertiginosa, atravessada por uma imagética mediterrânea, embebida de uma metafísica expressiva, a poesia de Odysséas Elytis está muito bem apresentada aos leitores portugueses, numa tradução irrepreensível assinada por Manuel Resende, e marca, para já, este semestre editorial.

Há excertos do livro no Tempo Dual e no Laranja Amarga.