Post Scriptum # 189

Eugenio Montale
(Itália, 1896-1981)


BREVE EXCERTO DE “OS LIMÕES”

Escuta-me, os poetas laureados
movem-se tão-somente entre as plantas
de nomes pouco usados: buxos ligustros e acantos.
Eu, por mim, gosto de caminhos que levam às agrestes
valas aonde em poças
já meio secas rapazes apanham
alguma enguia miúda:
as veredas que seguem junto às bordas,
descem por entre os tufos de canas
e chegam até os hortos, no meio dos limoeiros.

Tradução de Renato Xavier.