Post Scriptum #162

“Não há ‘world press photo’ que valha certos poemas”, disse-me este sábado o Mário Santos, que é o mesmo que dizer “quatro versos valem mais do que mil imagens”.
Apenas um exemplo.


EPITÁFIO DE UM COZINHEIRO

Como o mundo em geral anda sempre às avessas!
Aqui um cozinheiro seu descanso encontrou,
Que em vida muitos e bons pratos cozinhou.
Comem-no agora os vermes – cru e sem travessas!

Martin Opitz (Alemanha, 1597-1639)
Tradução de João Barrento. In “O Cardo e a Rosa”, Assírio & Alvim, 2002.