Kaváfis Dia#7

MUROS

Sem piedade e sem pudor sem dó e sem cuidado
à minha volta espessos muros tão altos quem teceu?

E eis-me agora aqui desesperado
em mais não penso: não me sai da ideia o que aconteceu.

Tanto lá fora que fazer ─ tudo ruído!
E, se estes muros construíram, porque não dei por tal?

Não ouvi de pedreiro nem voz nem ruído
E sem saber fiquei fechado, sem vista e sem portal.
______
Nota: Às vezes, Kaváfis é desesperante, e este é um dos casos. Neste poema, no original, todas as rimas são ricas e ambíguas. Só consegui reproduzir o efeito nas duas últimas rimas.