Kaváfis Dia#4

TERMÓPILAS

Honra se deve àqueles que na vida
Termópilas fixaram p'ra guardar,
àqueles que ao dever jamais se esquivam
e justos são na acção e sempre rectos,
mas nunca perdem pena e compaixão;
se ricos, generosos, e se pobres
ainda generosos com seu pouco.
que acodem sempre a todos quantos podem;
e, que à verdade sempre são fiéis,
mas sem guardar rancor aos que são falsos.

E maior honra ainda se lhes deve,
se já prevêem (são tantos os que o fazem),
que no fim há­‑de vir um Efiálte,
e os Persas no final hão­‑de passar.

____
Nota: Efialte foi o traidor que mostrou aos persas a forma de atacar os gregos na batalha das Termópilas.