Ainda os slogans

I

«Ne me libère pas, je m'en charge.»
(Não me libertem, eu encarrego-me disso.)

II
«Le rêve est realité»
(O sonho é realidade.)

«Soyons réalistes, demandons l'impossible.»
(Sejamos realistas, exijamos o impossível.)

«L'action ne dois pas être une réaction mais une création»
(A acção não deve ser uma reacção, mas uma criação)

III

«N'allez pas en Grèce cet été, reste à la Sorbonne.»
(Não vão à Grécia este Verão, fiquem na Sorbonne.)

Être libre em 1968 c'est participer.
(Ser livre em 1968 é participar.)

Un homme n'est pas stupide ou intelligent: il est libre ou il n'est pas.
(Um homem não é estúpido ou inteligente: ele é livre ou não é.)

«Ce n'est pas une révolution, Sire; c'est une mutation.»
(Não é uma revolução, Senhor; é uma mutação.)

Recolha de André Sousa Martins.